Двое русских в пабе в Дублине у стойки пьют тёмное пиво и оживлённо
беседуют… Бармен прислушивается и вдруг говорит:
– Мудак!
Один из русских реагирует:
– Сам мудак!!!
Бармен возвращается с двумя кружками тёмного.
Русские в шоке!
А между тем с точки зрения бармена диалог был следующим:
– Моrе dаrk?
– Sоmе mоrе dаrk!
Добавить комментарий
Для отправки комментария вам необходимо авторизоваться.
а ведь мог и по роже схлопотать…
😈 😐
а ведь мог и по роже схлопотать…
😈 😐 😐
Слышал я этот баян
Слышал я этот баян
Mars_SPb 😀 😀 😀
А в чём суть?
– Моrе dаrk? (ещё тёмного?)
– Sоmе mоrе dаrk! (ещё тёмного!)
Н-да …
Спасибо, что напомнили.
У ирландцев ещё тот акцент.
А мне через неделю в Дублин 😡
AguaSerg АААА, теперь понял, я английский вообще то неплохо знаю…если переводчик есть 🙂
Раздолбай представь акцент А.Серова (певца), и поймёшь, что "мудак" – это "more dark" 🙂 🙂 🙂
Теперь я понял.. 😐 😐 😐 😐