Немаров Дот Ком

Помните мультик про удава, которого измерили «в попугаях»? Ну я и думаю (переводчики, как известно, только об этом и думают): вот, еще одно
непереводимое в пару к «истине» и «общению» 🙁 Ха!
Оказывается, есть в Бостоне такой Гарвардский мост. Соединяет Большой Бостон и район, где находятся Гарвард и знаменитая Массачусетская техноложка MIT. Так вот однажды (в 1958 году) эмайтишные гопники взяли и измерили это мост в попугаях «смутах». Ну то есть буквально проволокли
своего товарища Оливера Смута по всей длине моста. Вернее, вначале он шел сам: пройдет, ляжет, пройдет, ляжет — а друзья ставят отметку каждые 10 отжимов. Но к середине 600-метрового моста наш попугай устал, и вторую половину его соответственно волокли.
Читать далее →

Когда на город падала тьма, Аля брала ноутбук и шла к себе в спальню. Каждый раз тело её трепетало, ведь предстоял коннект с мировой паутиной. А там столько непознанного, интересного. Когда-то прикола ради, Толик зарегал её в аське, паролем была дата её рождения. И теперь каждую ночь Aida выходила в просторы рунета.

Она жила этим общением. Но особенно ей нравился виртуал…. Там она могла осуществить все свои самые запредельные и потайные желания. Чтобы раскрепоститься, она выпивала пару банок крепкого пива. Сегодня ей было особенно весело, и шла уже третья банка божественного напитка.
Читать далее →

На исдохе советской власти я работал в вычислительном центре одного ведомства, которое за давностью лет называть не буду. И случилось мне лечиться в ведомственной больнице. Обстановка там была почти домашняя, сестры и нянечки относились к больным, особенно к лежавшим не в первый раз и подолгу, как к близким родственникам. Не удивительно в общем-то: работой они дорожили, у нас и зарплата была повыше, чем в городских больницах, и публика почище. Больные отвечали взаимностью.
Читать далее →