Так получилось, что муж у меня иностранец и по-русски не говорит: общаемся с ним на английском. Учить же русский он иногда пытается, каждый раз, когда преодолевает ужас перед его непостижимостью. Я, как могу, стараюсь ему облегчить участь и объяснять просто и доступно, что и как, при этом изобретательно пользуясь другими известными нам языками для наглядности. Великий и могучий, правда, и… Читать далее »
— Дорогая, я сегодня опоздаю, иду с друзьями на скачки. — Не беспокойся, звонила твоя кобыла, сказала, что скачки отменяются. Приходит девочка домой после школы и говорит: — А мы сегодня маму рисовали! — Так вы же и в прошлый раз маму рисовали! — говорит папа. — А учительница как войдет в класс, так сразу орет: «Рисуйте, вашу мать!!! »… Читать далее »
Я медленно выплыла из сна, потянулась, зевнула, чуть не свернув челюсть, и повернулась в Ленкину сторону. Ленка, приподнявшись на локтях, рассматривала заметно округлившийся живот. — Мне нужны новые ботинки, — задумчиво пробормотала она. Я уставилась на ее пузо, пытаясь определить логику ее мыслей. — Это тебе джана подсказала? – предположила я. Джана – любимая – временное прозвище будущего нашего дитяти,… Читать далее »