Архив автора: Хомяк

Разница между мужчинами и женщинами

Отношения: Прежде всего, мужчина не называет отношения отношениями — он именует это как “то время, когда я и Оля делали это на полурегулярной основе”. Когда отношения закончатся, женщина будет кричать и изливать свое сердце ее подругам, и она напишет стихотворение названное “Все Мужчины — идиоты”. Тогда она только продолжит свою жизнь. У мужчины немного больше отпускающих моментов. Спустя шесть месяцев… Читать далее »

Трудности перевода

Компания General Motors пыталась продвинуть на испаноязычных рынках свой автомобиль Chevrolet Nova, но потерпела фиаско. Так как No Va означает «Не движется». Mitsubishi Pajero в испаноговорящих странах продается под названием Mitsubishi Montero, потому что на испанском сленге слово Pajero является грубым обращением к геям. В середине 80-х годов тольяттинские «Жигули» стали называть «Ладами». Слово даже стали писать на зарубежный манер… Читать далее »

Кухня. Рецепт дня. По старому

Называется по голландски — «курник», хотя вполне русская кухня. Поехали. — блины — тесто дрожжевое (на полкило муки) — отварное куриное филе — отварной рис — отварные яйца — грибы свежие (любые) — масло растительное — лук — соль, перец