Поехала как-то компашка на мальчишник в подмосковный дом отдыха… Далее — от имени друга. Познакомились с девушкой (одной). И такая она была… чистая, искренняя, доверчивая… глаза — большущие… ничего не боялась… не верила, видно, что кто-то может ее обмануть или обидеть… Мы сначала хорохорились, а потом присмирели: ну невозможно в ее присутствии что-нибудь спошлить, анекдот «этакий» рассказать… Мы затарились классно:… Читать далее »
Как бы то ни было, чувство гордости во мне неизбывно — все-таки именно мне принадлежит честь создания одной из самых красивых и впечатляющих легенд переводческого мира… Многочисленные свидетели — переводчики, сотрудники Совинтерфеста и т.д. — живы и могут подтвердить, что это правда. Итак: 1983 год. Преддверие Ташкентского кинофестиваля. Круглые сутки работает отборочная комиссия, все невероятно устали. В день отбираются и… Читать далее »
Лёха классный мужик, весёлый и совершенно не злопамятный. С такими в разведку ходить и водку жрать хорошо. Только заикнись о помощи, и Лёха уже тут как тут. Морда похожая на шаньгу, светится улыбкой и здоровьем. Если сидя в помещении, чувствуешь, как начинают вибрировать стёкла, а собаки заходятся счастливым лаем, — это значит, Лёха приехал, и уже с кем-то ржёт. А… Читать далее »
Время от времени мне по домашнему телефону звонят вежливые женщины и просят Зинаиду Васильевну. Я вежливо отвечаю, что они ошиблись номером и Зинаида Васильевна тут не проживает. Женщины уточняют номер. — Да, — отвечаю я, это мой номер, совершенно верно. Но Зинаиды Васильевны тут нет. — Очень странно, — удивляются звонящие, — всегда она тут была. Я часто ей звоню…. Читать далее »
— Мишк, вот возьми,- Серега протянул большой красный барашек от пожарного крана. Пальцы легко входили в большие круглые отверстия, и барашек легко ложился ладонь, — вот смотри, так возьмешь, и бей куда попало. — Серег, ему ж будет больно?- удивился Мишка. — Ничего, он больше тебя, — нахмурился Серега, — ему тебя бить не больно? — Мне не больно было,… Читать далее »