— Дарова, Жека!
— Салюд, Тёмо. Чаво нового?
— Да пипец. Первый день после каникул — хрен расслабишсо. Нам по Русскому диктант задали.
— Диктант? В оффлайн???
— Прикинь! У них новая фишка — кидают в мыло мп3шник, а ты сиди и на слух набивай текст, мля. Третий час кряки ищу. У тебя нема часом?
— Не. Я ж на год младше, забыл? Мы диктанты не набиваем пока.
— Ясер. Сам-то чего делаешь?
— Да тоже зашиваюсь. У нас, видать, училку по литре ханули — она нам «Войну и Мир» задала. Это в четвертом-то классе! Я пока этого Толстого скачал, у меня комп чуть не сдох. Еще подарочное издание попалось — с видюхами, лицензия, блин. Пять часов уже читаю — нифига непонятно.
— Прям вот так вот и читаешь?
— Ну я фоном включил… Слушаю про Ростову и в Кваку рублюсь. Забавный саундтрек получается… Ты чего изначально хотел-то?
— А! Ты ж у нас знатный историк, вечно тебе батя всякие прикольные темы про ретро-времена рассказывает. Мне тут слово непонятное в диктанте попалось… Слу, что такое «пейджер»???
— Ну… Блин, как бы попроще… Представь, что твой телефон не умеет отправлять смски.
— Эт еще как? Такое физически невозможно!
— Ну вот не умеет и все. Не заложили в него такую функцию. И вот тогда ты звонишь тетке по определенному номеру, надиктовываешь ей свою смску….
— Ух ты. Прям можно училкой Русского себя почувствовать…
— Ну да. И вот она набивает твое сообщение и отправляет, допустим, мне. А у меня на поясе висит телефон, который не предназначен для разговоров. Только для чтения смсок.
— Как так? Что за чудо такое?
— Ну вот так вот. Вот этот самый телефон и называется пейджер. Это, по-моему, аббревиатура. Пейдж — страница по английски, ассоциативно — чтение, а ЕР — это сокращенно от русского — хЕР позвонишь. ….