Приехал как-то американец к своему приятелю в Москву. Выпили, как водится, за встречу, потом
еще, потом еще… Напились, короче, как свиньи. Утром просыпаются, голова трещит, руки дрожат,
во рту кошки ночевали. Ну русский и просит американца, сгоняй, мол, в гастроном за пивом,
опохмелимся. Тот вполне резонно возражает: я ведь по-русски не разговариваю. А русский:
– Ничего, – говорит, – я тебе на бумажке все, что нужно говорить, напишу. Латинскими буквами.
Взял, вобщем, американец бумажку, и пошел. Приходит в гастроном, подходит к продавщице,
вынимает бумажку и с трудом, по буквам, читает:
– Здравствуйте.
Продавщица: – Здравствуйте.
А: (читает) – Пиво есть?
П: – Нет.
А: (читает) – Вот бл@, я так и знал!