Приговорили человека…

В Воронеже студентка вышла замуж за американца, приехавшего на стажировку. У них родилась дочь. Пошли они регистрировать её в ЗАГС. Там секретарша спрашивает:
– Как назовете девочку?
– Елена!
– А отчество? Как зовут отца?
– Хью Мэнсон.
– Так и запишем – Елена Хьюевна…
И несмотря на возражения – так и записала…