Я держу тебя под душем, Ты визжишь, приятно слушать.
Hервы режет — словно ток, Ох, не любишь кипяток!
* * *
Птица счастья завтрашнего дня,
Пролетая, клюнула меня…
* * *
Hа полу лежит дог, То ли спит, то ли сдох.
Я на хвост ему встал, Оказалось — он спал…
* * *
Читать далее
Сегодня коллега притащил инструкцию к купленному за границей забавному китайскому устройству, явно продвигаемому производителями как революционное приспособление, призванное заменить мышь. Смысл — он не смог его установить на компьютер и попросил меня помочь разобраться. Само устройство — чушь редкостная, но вызвала ввиду своей необычности интерес всего офиса, и мы решили перевести инструкцию с корявого китайско-английского…
Захожу на Translate.Ru. Набираю кусок текста инструкции: «Execute the installer by tray icon and insert ms windows binaries or another os with custom mouse driver support in current boot drive.»
Жму «Перевести».
Получаю следующее: «Казните монтажника изображением подноса и вставьте наборы из двух предметов окон госпожи или другой рот с таможенной поддержкой водителя мыши в текущем двигателе ботинка.»
Тишина. Жалобный Голос коллеги сзади: «Ты сможешь это сделать?..»
Она, открывая холодильник:
— Ты ел сегодня?
Он, глядя на ее спину:
— Нет.
Она, вынимая из холодильника продукты:
— Все работаешь, поесть некогда?
Он, принимаясь резать овощи для салата:
— Да не то чтобы некогда: В последнее время что-то ничего не хочется. Все одно и то же — работа-дом, работа-дом.
Она, ловко нарезая колбасу на сковородку и заливая яйцом:
— Это у всех так. У меня вон тоже — дома дети и муж, а на работе начальство и подчиненные. Я иногда думаю, что для меня работа от семьи не сильно отличается.
Он, разливая чай:
— А ты изменилась. Раньше для тебя дом и семья были важнее всего. А теперь карьеру делаешь.
Читать далее
