Отбилась

Зинаиде Павловне было уже далеко за сорок, когда она устроилась работать в службу техподдержки крупного Калужского провайдера интернета. Отсутствие знаний и опыта Зинаида Павловна не ощущала, т.к. по природе была женщиной напористой и сообразительной.
— Почему я прописал дэ-э-несы три дня назад, а они у вас до сих пор старые?
— Кто старый?
— Дэ-э-несы.
— Дэ-э-несы?
— Ну да.

В трубке на минуту все затихло.
— Ну это у вас должны быть свои настройки эф-ти-пи и остальные пароли.
— А при чем тут эф-ти-пи?
— Не при чем? Значит вам надо с Ивановым поговорить. Перевести?
— Да, конечно.

В трубке что-то долго шуршало.
— Я вот вас перевела, не знаю, что то вы отбились. Да?
— Наверное, отбился.
— Сейчас.

Трубка опять зашуршала. «Теперь точно не отобъюсь» – подумал я.
— Ало, Вы еще здесь? – уверенно заговорил знакомый голос.
— Здесь.
— А Иванов?
— А Иванова нет.
— Тогда я опять перевожу.
— Хорошо.

В трубке что-то щелкнуло и затихло.
— Говорите, — произнесла Зинаида Павловна.
— Я слушаю, — сказал Иванов.
— Ало, я могу говорить? – робко спросил я.
— Да! – ответили мне хором Зинаида Павловна и Иванов.
— Линия перегружена, — произнес железный женский голос и в трубке раздались коротки гудки.
— Придется разбираться самому, — прошипел я, кидая телефонную трубку.
— Отбилась, — улыбнулась Зинаида Павловна.

Прислал bat