Группа Die Aerzte

Ну да, вы думали, что после Scorpions или Rammsteinа в Немеции нет ничего в смысле музыки. Ну, поспешу вас разочаровать. Немцы вообще-то не очень прутся от рамштайна или скорпионов. У них другое есть. Есть к примеру группа Die Aerzte. Панки такие. Немцы от них балдеют. Одна из знаменитейших их песен. Мужчины – свиньи. Перевод мой:

Здравствуй, моё сокровище!!
Ты – единственная для меня.
Остальные все дуры.
Поэтому я ухаживаю за тобой

Ты другая, совсем особенная
Я это сразу вижу
Ну, раздевайся и ложись
Ведь я в тебя влюблён

Скоро темнеет, скоро будет ночь
И тут нужны слова предупреждения

Мужчины – свиньи!
Не доверяйся им, дитя!
Им нужно только лишь одно
Потому что они именно такие

Мужчина чувствует себя мужчиной
Только когда он это сделает
Он врёт так, что гнутся балки
Только чтобы затащить тебя в постель

А на утро он даже не знает,
Как тебя зовут
Безразличные и безповортные
Чувства им вообще чужды

Для них любовь – это потеря семени
Девчата, будьте начеку!!

Мужчины – свиньи!
Не ищите луч солнца
Исключений, к сожалению, не бывает
В каждом мужике – свинья!!

Мужики – кабаны!
Не верь ни единому их слову
Они клянутся тебе в вечной верности
А наутро их и след простыл

Ну а если ты вдруг сделаешь ошибку
И нахохочешь себе супруга
То твой розовый кавалер мутирует
Сразу же после свадьбы он станет животным
Тогда он покажет своё настоящее лицо
Противное, небритое,
Пьёт пиво, смотрит телевизор и толстеет
Отрыгивает и пердит в семейной кровати

Вобщем, ты имеешь Кинг-Конга в качестве мужа
Поэтому и говорю тебе, думай об этом:

Мужчины – свиньи!
Не доверяй им, дитя!
Они хотят лишь одного
Для настоящей любви – они слепы

Мужчины – крысы
Будь с ними хитра…
Ну и так далее, типа, мужчины – это автомобиль, но только без запаснного колеса и всё такое…