Ранее мы обновляли до fedora 35 тут.
Прежде, чем продолжить, убедитесь, что ваша система полностью обновлена, с помощью команды: dnf --refresh upgrade
Обновление системы: dnf system-upgrade download --allowerasing --releasever=37
Опция –allowerasing, указывает, что нужно удалить все ненужные пакеты или пакеты со сломанными зависимостями.
Выполнить перезагрузку и обновление системы: dnf system-upgrade reboot
У меня система скачивала пакеты 30 мин + обновлялась 35 мин.