Ник Скотт в 1998 году попал на своей машине в ужасную аварию.
Жив он остался, но переломанный позвоночник полностью изменил его жизнь.
Но он не сдался…..
Янтарь…
Открытки…
Ретро…
Трудности перевода
Компания General Motors пыталась продвинуть на испаноязычных рынках свой автомобиль Chevrolet Nova, но потерпела фиаско. Так как No Va означает «Не движется».
Mitsubishi Pajero в испаноговорящих странах продается под названием Mitsubishi Montero, потому что на испанском сленге слово Pajero является грубым обращением к геям.
В середине 80-х годов тольяттинские «Жигули» стали называть «Ладами». Слово даже стали писать на зарубежный манер «Lada», потому что автомобили начали поставлять на экспорт, а иностранцам название «Жигули» напоминало слово «жиголо».
Chevrolet Aveo продается под таким именем только на отечественном рынке. В других странах он носит название Daewoo Kalos.
Читать далее
Кухня. Рецепт дня. По старому
Называется по голландски — «курник», хотя вполне русская кухня. Поехали.
— блины
— тесто дрожжевое (на полкило муки)
— отварное куриное филе
— отварной рис
— отварные яйца
— грибы свежие (любые)
— масло растительное
— лук
— соль, перец
Овощи — фрукты
Юмор
Этика и психология семейной жизни
Я всегда подозревала, что мой любимый – сказочный дебил, но не представляла всех масштабов бедствия.
Как-то вечером, выжрав литр водки «в целях профилактики гриппа», он разомлел и разоткровенничался. Это у него вообще фирменная фишка – как вмажет спиртосодержащего, так его сразу тянет душевно побеседовать. И вот слово за слово, ля-ля, бу-бу, он как-то ненавязчиво поведал мне, как однажды, не так давно, вызывал себе проститутку.
Сказать, что я удивилась – мало. Я о-фи-ге-ла так, что аж глазки выпучились. Любимый, визуально оценив произведенный эффект, опомнился, но было уже поздно.
Читать далее
