Разница между мужчинами и женщинами

Отношения:

Прежде всего, мужчина не называет отношения отношениями — он именует это как “то время, когда я и Оля делали это на полурегулярной основе”. Когда отношения закончатся, женщина будет кричать и изливать свое сердце ее подругам, и она напишет стихотворение названное “Все Мужчины — идиоты”. Тогда она только продолжит свою жизнь.

У мужчины немного больше отпускающих моментов. Спустя шесть месяцев после распада, в 3:00 в субботу ночью, он будет звонить и говорить, “я только хотел сообщить, что ты разрушила мою жизнь, и я никогда не прощу тебя, и я ненавижу тебя, и вообще ты — дешевая проститутка. Но я хочу, чтобы ты знала, что у тебя всегда есть шанс для нас”. Это феномен, известный как “я ненавижу и люблю тебя”, пьяное обращение по телефону, которое 90 % всех мужчин сделали, по крайней мере, однажды.
Читать далее

Понедельник. Не падать духом…

Ник Скотт в 1998 году попал на своей машине в ужасную аварию.
Жив он остался, но переломанный позвоночник полностью изменил его жизнь.
Но он не сдался…..


Читать далее

Трудности перевода

Компания General Motors пыталась продвинуть на испаноязычных рынках свой автомобиль Chevrolet Nova, но потерпела фиаско. Так как No Va означает «Не движется».

Mitsubishi Pajero в испаноговорящих странах продается под названием Mitsubishi Montero, потому что на испанском сленге слово Pajero является грубым обращением к геям.

В середине 80-х годов тольяттинские «Жигули» стали называть «Ладами». Слово даже стали писать на зарубежный манер «Lada», потому что автомобили начали поставлять на экспорт, а иностранцам название «Жигули» напоминало слово «жиголо».

Chevrolet Aveo продается под таким именем только на отечественном рынке. В других странах он носит название Daewoo Kalos.
Читать далее

Кухня. Рецепт дня. По старому

Называется по голландски — «курник», хотя вполне русская кухня. Поехали.

— блины
— тесто дрожжевое (на полкило муки)
— отварное куриное филе
— отварной рис
— отварные яйца
— грибы свежие (любые)
— масло растительное
— лук
— соль, перец


Читать далее