Премьера диснеевского мультика про Винни Пуха и всех-всех-всех в Турции провалилась по совершенно не мультяшным причинам. Больше других при провале пострадал Пятачок. Бедного поросенка называли «свиньей», «животным» и даже попытались вырезать, но, в конце концов, просто сняли с проката вместе со всей честной компанией Алана Милна.
Как выяснилось позже, дело в оскорбленных мусульманских чувствах: эта… свинья, сопутствующая медвежонку Винни, является по меркам ислама «нечистым животным», а потому разгуливать по экрану на глазах у юных турок ей не пристало. Страшно представить, что случилось бы со зрителями при фразе «А не пора ли нам подкрепиться?», но, к счастью, турецкие телевизионщики предпочли классике Союзмультфильма диснеевский мультсериал.
Читать далее
